10 Classic Dishes from the Region of Valencia
传统的瓦伦西亚美食根据领土被分为了两类——一方面,在海岸肥沃的地区,除了有广阔的果蔬田园外,新鲜捕获的海鲜占据着主导地位,当然还有在L’Albufera(阿尔布费拉)种植的珍贵大米。在内陆,美食与风土的联系更加紧密,野味和炖菜是这里的经典菜肴,并占据了主导地位。
海鲜饭 Paella
作为瓦伦西亚美食标志之一的海鲜饭,已经向大家介绍过很多次啦!无论是用鸡肉、兔肉等食材与大米烹饪;还是采用鱼类和海鲜,也是传播最广泛的海鲜饭版本,都让人欲罢不能!
Esgarraet
Esgarraet是一道传统而简单的菜肴,尤其是在夏季,非常适合作为开胃菜~它的名字来源于动词esgarrar,意思是“使鱼瘫痪”,因为这道菜中的鱼类会被用手捣碎或撕裂成条状。
Esgarraet由盐腌渍的鳕鱼、红辣椒、大蒜和橄榄油制成,是地中海沿岸最受欢迎的菜肴之一。将烤熟的辣椒与大蒜切成条状,再加入切碎与脱盐的咸鳕鱼。最后,加入大蒜和橄榄油、辣椒混合制作而成的调料便完成啦~
Titaina
这是瓦伦西亚沿岸城镇Poble Nou del Mar的历史菜肴之一,也是果园风味与瓦伦西亚大海的纯粹结合,抚慰了航海海员们与渔村居民的胃,见证也承载着当地航海和渔村的历史发展。如今,这道以西红柿、辣椒和金枪鱼为基础的料理依旧以传统方式制作并传承着。
正宗的Titaina必须用“Tonyina de Sorra”,也就是金枪鱼最多汁和美味的鱼腹部位制作而成哦~
Fideuá
据说,这道菜起源于在公海上的一次挫折,并诞生了这道天才菜肴。当时,船上的厨师已经准备了瓦伦西亚海鲜饭的所有材料——鱼汤、西红柿、鱼、海鲜、藏红花和辣椒粉。却唯独找不到米饭!于是,他决定用面条代替米饭,就像煮海鲜饭一样煮。没想到大获成功,并且慢慢将这道菜传播到了各个地区……
Arroz a banda
这是一道典型的地中海菜肴,和海鲜饭很相似,起源于阿利坎特。这道菜由渔民发明,出海晚归的渔民们将市场上剩下的鱼带回家,然后与土豆、洋葱一起煮熟。最后将米饭作为配菜在鱼汤中煮熟,这道菜也因此得名Arroz a banda,意思是“配米饭”。
黑米饭 Arroz negro
这道“黑暗料理”看似颜色黢黑,却十分美味~因为黑色的来源正是墨鱼汁!优质的大米煮在鲜香的鱼汤中,伴着浓郁的墨鱼汁,点缀新鲜海鲜,有着不容小觑的美味!
瓦伦西亚炖菜 Puchero valenciano
瓦伦西亚炖菜没有特别固定的食谱,反而,人们会根据不同地区的食材改变炖菜的材料。这道菜也是瓦伦西亚家庭最具代表性的菜肴之一,其基本由蔬菜、肉类或香肠、豆类、米饭构成。
All i pebre
这道菜是瓦伦西亚及周边地区的传统招牌菜,起源于阿尔布费拉。这道菜的名字直译过来指的是:大蒜和胡椒粉,而两者构成的酱汁也是这道菜的关键配料。其它配菜还包括,鳗鱼和土豆:但鳗鱼也可以用其它鱼类代替,而土豆通常可用面包代替。
Suquet de peix
这道菜是典型的渔民菜肴,每一口都带有大海的味道~这种以土豆为基础的海鲜炖菜,可以由任何种类的新鲜鱼类或海鲜、土豆、白葡萄酒和鱼汤制作而成。再加以辣椒粉和藏红花调味。当然最关键的一步还得加入名为pocada的酱料,由大蒜、辣椒粉、烤坚果和油炸面包混合碾制而成。
Arnadí
在瓦伦西亚的圣周期间,食用Arnadí一直是当地人的传统。这是一种以南瓜、杏仁、糖和柠檬皮为主要原料的节日蛋糕。也有些人选择将松子与杏仁结合使用,或将红薯与南瓜结合使用用于烤制蛋糕。
这款美味在瓦伦西亚大区以外的地方很难找到哦~