2022 Fantasy Festival Award in the Region of Valencia
瓦伦西亚大区是一个文化底蕴深厚的地方。当地人通过节日庆典和活动将这些历史文化代代相传并发扬光大。
欢迎收看「瓦伦西亚大区不可错过的特色节日」!热闹非凡的法雅节,宗教色彩浓厚的摩尔人和基督徒节,圣胡安的魔法夜晚,圣母升天节,以及令人兴奋不已的番茄大战…快快开启2022年的奇幻节日之旅,让您的旅途满载欢乐吧!
1.法雅节 Las Fallas
法雅节是瓦伦西亚最具代表性的节日,也是瓦伦西亚最盛大的节日之一。瓦伦西亚人用法雅节迎接春天,他们花几个月的时间制作具有讽刺或戏谑意味的巨型纸质人偶,在法雅节时进行焚烧。
法雅节通常在每年的 3 月 15 日至 19 日举办,历时近一周,有烟花爆竹秀、游行、向圣母献花等活动,最后以午夜焚偶引发高潮。所以这个节日又因以焚烧人偶的方式迎接春天而被称为火节。
焚烧人偶是这个节日中最受欢迎的环节,法雅人偶会在大街小巷展出,然后在 3 月 19 日夜间到 20 日凌晨烧毁,整座城市都因为噼里啪啦的火焰而热闹沸腾起来。
法雅节起源于当地木匠的一种习惯。每年春天到来前,木匠们会把一个冬天积攒下来的废弃木料、旧物一并堆在门口烧掉,作为迎接春天的仪式。此后的三百多年,这个习惯逐渐成为当地的传统,人们开始用木料、纸板做成各种法雅人偶,在城市的大街小巷游行、狂欢。
如今,法雅节已是被列入联合国世界非物质文化遗产名录的传统节日。法雅节期间,人们会穿上 18 世纪的服装,不分昼夜地举行各种活动。法雅节第二天,每个社区都会推选出自己的法雅小姐(falleras)代表,她们穿着复古的中世纪服饰,人人手捧一束鲜花,一同游行到圣女广场(Plaza de la Virgen),向瓦伦西亚的守护圣母献花。这是法雅节重要的仪式之一。
所有法雅小姐的献花会组成一个高 15 米的花毯,作为圣母的礼袍。街道两旁,许多社区居民都会为自己的法雅小姐代表鼓劲呐喊,当这些外形靓丽的成年法雅小姐和儿童法雅小姐一同走在街上,可以看见她们眼中的骄傲和自豪。
法雅节所代表的活力与热情,也是它如此深受西班牙人重视的原因之一。对海外游客来说,想要了解瓦伦西亚的传统文化习俗,法雅节便是最好的窗口。
2.摩尔人和基督徒节 Fiestas de Moros y Cristianos
摩尔人和基督徒节是一个传统宗教节日,每年 4 月在阿利坎特省的阿尔科伊 (Alcoy) 举行。这个节日是为了纪念伊斯兰教和基督教并存时期的那段历史。1276 年 4 月 23 日阿拉伯军队试图袭击该镇,当时在这里发生了一场激烈曲折的战役。相传在战役中,圣乔治显灵,基督教军队最终获得胜利。
基督徒和摩尔人的战斗持续了百年,不单单是因为信仰的不同,在伊比利亚半岛上,无数次的侵占和光复,在过去的几个世纪中,不断地被重演。曾经一度,摩尔人大军席卷整个伊比利亚半岛,让那些基督徒们失去了自己的家园,信仰带来的仇恨,被无限放大。虽然今天已经是平和的岁月,当年的那些战斗情形,大家都无法忘记,所以每年,在那些曾经被摩尔人占领过的地区,都会有盛大的摩尔人与基督徒之战的表演。这一天,人们都穿上当年的衣服,时光好像逆转了百年,带我们又回到了那段历史。
盛装游行是摩尔人和基督徒节的重要环节,参加游行的人身着什么风格的服装很有讲究,因为游行的队伍分为两大阵营,分别是“摩尔人”阵营和“基督徒”阵营。
每个阵营里又分为不同的集团,每个集团都拥有自己单独的名称、徽章和旗帜等,代表历史上曾经在此出现过的不同人群。每个集团里还分为数量不等的小队,游行时不同小队的服装都不一样,并且每支队伍后面都跟着一个乐队边行走边奏乐,“摩尔人”和“基督徒”队伍的背景音乐都不相同。
在庆祝活动的第四天,是双方争夺城堡控制权的决战。为了结束庆祝活动,人们前往城堡朝圣,观看充满火药味的精彩表演,在音乐声中上演“清除摩尔人”。2022年阿尔科伊 (Alcoy)的庆祝活动将于 4 月 22 日、23 日和 24 日举办。
3.圣胡安节 Fiesta de San Juan
圣胡安节也称为圣胡安前夕 (víspera de San Juan) 或圣胡安之夜 (noche de San Juan),于每年 6 月 23 — 6 月 24 日举行。圣胡安节最初是西班牙的传统节日,据说西班牙各个城镇都有一个圣人(Santo),这个圣人可以保护这个城镇,于是每年这个圣人生日这天,人们就举行各种庆典活动为他庆贺生日。
圣胡安节是西班牙最热闹的节日之一,仲夏夜晚,人们在街道和广场上鸣放爆竹和烟花,并燃起篝火,将废弃的物品付之一炬,这是充满篝火、音乐和色彩的节日。
阿利坎特的圣胡安节自 1928 年开始由官方举办,是全西班牙最有名的圣胡安节。当天晚上的重头仪式为点燃圣胡安的篝火,瓦伦西亚当地语言称为 fogueres de San Joan,西班牙语为 Las hogueras de San Juan。庆祝活动包含当晚的绚丽烟火、最美篝火及庆典皇后的投票。
4.西红柿大战 La Tomatina
番茄大战(La Tomatina,也称西红柿大战)是瓦伦西亚大区布尼奥尔镇 (Buñol)在每年 8 月的最后一个星期三举行的节日。数以万计的游客从世界各地赶来参加一场不会造成伤害的混战。这场全世界最大的食物大战,使用超过 100 吨的西红柿。人们在西红柿大战的过程中尽情欢笑、嬉闹,场面十分震撼。
西红柿大战起源于 1944 年,经过 70 多年的发展,它已经成为布尼奥尔镇的传统和城市特色。布尼奥尔镇的居民约有 9000 人,而西红柿大战却有将近 30000 人参加。
关于西红柿大战的来历,有这样一个传说:有一天,该城一个小乐队从市中心吹着喇叭招摇过市,领头者更是将喇叭翘到了天上。这时,一伙年轻人突发奇想,抓起西红柿向那喇叭筒里扔,并且互相比试,看看谁能把西红柿扔进去。这就是“西红柿大战”的由来。
此后,每年这天都会再打一场这样的“战役”。随着时间的推移,街上的行人也加入混战。后来,就连世界各地慕名而至的游客也加入了“战斗”。由于游客通过这样的活动可以尽情放松,并重新找到童年的感觉,因此这个奇特的节日在西班牙正变得越来越盛行。
当地市民以及来自世界各地的游客用西红柿作武器展开激战,使整个市中心沦为“西红柿的海洋”,“弹尽粮绝”之后,筋疲力尽的人们倒在了“柿海”中享受起“番茄浴”来。
大战结束时街道成了番茄酱的河流,整个小镇充斥着番茄的果皮、果肉和果汁,人们浑身上下都沾满了番茄酱,衣服几乎都被染成了红色,有的甚至躺在番茄酱中,拍照留下这狼狈又有趣的瞬间。
随后,狂欢者会拥向附近的河旁,镇里在河旁的平地上设置了数百个公共淋浴间,人们穿着衣服,在花洒下冲洗掉身上的番茄酱。同时,街道的清扫过程也开始了,清扫动用了消防车,从消防龙头喷出的高压水柱将街道清洗干净,很快小镇都恢复了往日的平静,商店,酒吧,餐馆都又开门迎客。2022年的西红柿大战将于 8 月 31 日于该镇举办,让人分外期待~
5.圣母升天节 Fiestas de Nuestra Señora de la Salud
每年 9 月 7—8 日,在瓦伦西亚地区的市镇阿尔赫梅西 (Algemesí) 都会举办圣母节,以此来表达对圣母玛利亚的崇敬之情。活动举办期间,会有各类歌舞表演、戏剧表演,除此以外还有叠人塔活动。2011 年,该节日被选入世界非物质文化遗产。
圣母升天节是关于圣母玛利亚最古老和神圣的节日。在西班牙,所有的地方都有一个救世主(圣母守护神),这对于这些地方有特殊的意义。
在节日期间,各种音乐活动、传统舞蹈节目、宗教活动、历史表演、美食、斗牛等活动都一一展开。古老的街道里熙熙攘攘、人声鼎沸,每个人都在尽情地享受这一节日盛宴。
瓦伦西亚独特的节日文化无时无刻不吸引着世界各地的游客,伴随着欢呼声和动感的音乐声,今年狂欢的热浪即将席卷而来,您准备好和我们一起狂欢了吗?
Experience